Glossaire Ce module d’introduction permet de clarifier la terminologie employée dans l’ensemble des indicateurs d’apprentissage.

Objectifs d’apprentissage

• Se familiariser avec les termes utilisés au sein des diverses professions, comme patient, client, etc.
• Comprendre que plusieurs termes sont utilisés de manière interchangeable d’une profession à l’autre.
• Se familiariser avec la terminologie applicable à divers secteurs de la santé.
• Comprendre que les mots porteurs de stigmatisation varient d’une profession à l’autre.

Remarques sur le vocabulaire

Dans l’ensemble des modules de ce cours, nous tentons d’employer un vocabulaire juste, clair, dénué de jugement et de stigmatisation. Un glossaire a été préparé en lien avec ces modules. Cependant, la terminologie peut évoluer rapidement et pourrait ne pas correspondre à toutes les professions ni à d’autre contenu de source externe.

Glossaire

Analgésique

Substance qui diminue la douleur et peut ou non comporter des propriétés psychoactives

Biais

Perspective partiale et tendance à croire que certaines personnes, idées, etc. sont meilleures que d’autres, ce qui mène habituellement au traitement injuste de certaines personnes

Benzodiazépine

Définition de pharmacie : Médicament surtout utilisé comme sédatif, hypnotique, myorelaxant et anticonvulsant, mais aussi comme tranquillisant léger

Biomédecine (médecine conventionnelle)

Médecine fondée sur l’application des principes de sciences naturelles, en particulier la biologie et la biochimie

Traumatisme vécu durant l’enfance

Définition de travail social : Événement effrayant, dangereux ou violent qui menace la vie ou l’intégrité corporelle d’un enfant, souvent causé par un acte non sollicité posé dans l’intention d’infliger des sévices d’ordre social, émotionnel, physique ou sexuel

Client (axé sur le client)

Définition de pharmacie : Personne ou famille recevant un traitement médical; selon le milieu de travail du professionnel de la santé (p. ex., clinique privée, centre de santé communautaire), le terme client est employé de manière interchangeable avec patient ou utilisateur de services

Définition des sciences infirmières : Personne ou famille recevant un traitement médical; selon le milieu de travail du professionnel de la santé (p. ex., clinique privée, centre de santé communautaire), le terme client est employé de manière interchangeable avec patient ou utilisateur de services

Définition de travail social : Personne ou famille qui recoure aux services d’une travailleuse sociale ou d’un travailleur social; dans ce domaine, les termes client et utilisateur de services sont interchangeables

Collaboration

Définition de travail social : Prestataires de plusieurs spécialités qui travaillent ensemble pour prodiguer des soins aux personnes et aux familles; les modèles collaboratifs regroupent divers professionnels de la santé et des services sociaux

Contretransfert

Définition de travail social : Réaction émotionnelle interne d’une travailleuse sociale ou d’un travailleur social (ou de toute personne qui en aide une autre) par rapport à un client

Compétence culturelle

Définition de travail social : Analyse de ses propres origines et identités culturelles tout en recherchant les connaissances, les aptitudes et les valeurs qui permettent d’améliorer les services offerts aux personnes issues d’autres contextes culturels en raison de leur race, ethnie, genre, classe, orientation sexuelle, religion, âge ou handicap

Définition des sciences infirmières : Accent mis sur les aptitudes, les connaissances et les attitudes des praticiennes et praticiens

Humilité culturelle

Définition de travail social : Reconnaissance de la position de pouvoir des prestataires de soins de santé et de services sociaux par rapport aux personnes ou aux populations recevant des soins ou des services; elle nécessite un engagement perpétuel à l’autoévaluation et à l’autocritique pour remédier aux déséquilibres de pouvoir et établir des partenariats cliniques et de soutien mutuellement avantageux et non paternalistes

Lentille culturelle

Définition de travail social : Voir compétence culturelle

Sécurité culturelle

Définition de travail social : Même définition que les sciences infirmières

Définition des sciences infirmières : Compréhension du déséquilibre de pouvoir inhérent à la prestation des soins de santé et de services sociaux et redressement de ces iniquités à l’aide de processus éducatifs

Élimination

Définition de pharmacie : Recyclage ou mise au rebut de médicaments; l’élimination sécuritaire de médicaments sur ordonnance usagés ou expirés consiste à apporter ceux-ci à la pharmacie du quartier, qui s’en débarrassera correctement; aucun médicament ne doit être jeté dans la toilette ou le lavabo

Détournement

Définition de pharmacie : Concept médical et juridique qui désigne tout acte criminel ou déviance visant à enlever un médicament sur ordonnance de son destinataire prévu

Utilisation excessive de substances

Définition de pharmacie : Mode d’utilisation inadapté d’une substance indiqué par un usage continu malgré la reconnaissance ou la présence d’un problème social, professionnel, psychologique ou physique persistent ou récurrent causé ou exacerbé par cet usage; cette expression pourrait être considérée comme stigmatisante dans certains domaines; autrefois appelée abus de substance, une expression désormais déconseillée.

Définition des sciences infirmières : Mode d’utilisation inadapté d’une substance; souvent appelé usage ou utilisation problématique de substance dans les domaines infirmiers.

Définition de travail social : Mode d’utilisation inadapté d’une substance; souvent appelé usage ou utilisation problématique de substance dans le domaine du travail social

Genre

Caractéristiques comportementales, culturelles ou psychologiques habituellement associées à un sexe donné

Transmission génétique (traumatisme historique)

Définition de travail social : Transfert intergénérationnel des effets d’un traumatisme avec la participation potentielle de mécanismes épigénétiques

Littératie en matière de santé

Définition de travail social : Mesure dans laquelle une personne a la capacité d’acquérir, de traiter et de comprendre les connaissances et les services de base en matière de santé nécessaires pour prendre des décisions et gérer ses besoins en soins de santé

Traumatisme historique

Définition de travail social : Traumatisme collectif infligé à un groupe de personnes en fonction de l’identité ou d’une affiliation liée à l’ethnie, à l’appartenance religieuse ou à la nationalité

Traumatisme intergénérationnel

Définition de travail social : Traumatisme transféré à la génération suivante par des mécanismes comportementaux

Traumatisme interpersonnel

Définition de travail social : Expériences traumatisantes de violence émotionnelle, de négligence émotionnelle, de violence physique, de négligence physique ou de violence sexuelle durant l’enfance ou la vie adulte, qui peuvent engendrer un trouble de stress post-traumatique et une myriade de problèmes de santé

Interprofessionnel

Définition de travail social : Qualifie le travail collaboratif de prestataires de plusieurs spécialités pour prodiguer des soins aux personnes et aux familles

Intersectionnalité

Définition de travail social : Analyse des formes d’oppression et de discrimination à travers diverses lentilles et identités, notamment la race et l’ethnie, l’immigration, le statut de réfugié et de tribu, la religion et la spiritualité, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la classe sociale, les handicaps mentaux ou physiques, etc.; une approche intersectionnelle intègre une pratique axée sur la diversité, d’un point de vue holistique

Action intersectorielle

Action entreprise par d’autres secteurs que celui de la santé, mais le plus souvent en collaboration avec ce dernier, qui influence les résultats de santé

Glucocorticoïde intra-articulaire

Définition de pharmacie : Médicament injecté dans les articulations; les glucocorticoïdes ressemblent étroitement au cortisol, une hormone produite par les glandes suprarénales; ils réduisent l’inflammation et répriment le système immunitaire

Mésusage

Définition de pharmacie : Usage d’une substance à une fin qui ne correspond pas aux lignes directrices juridiques ni médicales (OMS, 2006)

Syndrome de sevrage néonatal

Affection provoquée par l’arrêt soudain d’une exposition fœtale aux substances utilisées de manière excessive ou non par la mère durant sa grossess

Surdose d’opioïdes

Définition de pharmacie : Événement qui survient lorsqu’une personne subit une stimulation excessive et sans opposition de la voie opiacée, qui peut entraîner une diminution de la fonction respiratoire et la mort

Intoxication aux opioïdes

Définition de pharmacie : Voir surdose d’opioïdes; aussi connue sous le nom de surdose d’opioïdes

Molécule organique

Définition de pharmacie : Molécule au squelette principalement composé d’atomes de carbone auxquels d’autres atomes peuvent se lier; l’hydrocarbure est la molécule organique la plus élémentaire, et se compose d’atomes d’hydrogène liés au squelette de carbone; tous les êtres vivants sont faits de molécules organiques

Patient (axé sur le patient)

Définition de pharmacie : Personne ou famille recevant un traitement médical; voir aussi client.

Définition des sciences infirmières : Personne ou famille recevant un traitement médical; voir aussi client.

Définition de travail social : Personne ou famille recevant des services d’une travailleuse sociale ou d’un travailleur social; voir aussi client.

Engagement des pairs

Définition de travail social : Recours à l’expertise des pairs (personnes ayant une expérience vécue d’utilisation de substances) pour améliorer la planification et la prestation de programmes de services de santé

Soutien par les pairs

Définition de travail social : Recours à des pairs (personnes ayant une expérience vécue d’utilisation de substances) formés pour apporter du soutien émotionnel et pratique à d’autres personnes qui utilisent des substances

Pairs leaders

Définition de travail social : Recours à des pairs (personnes ayant une expérience vécue d’utilisation de substances) formés pour diriger des programmes de rétablissement et soutenir d’autres personnes qui font l’utilisation de substances

Polypharmacie

Définition de pharmacie : Emploi de plusieurs médicaments, souvent pour le traitement de la multimorbidité; le risque de subir des effets indésirables et des méfaits augmente avec le nombre de médicaments pris

Préjugé

Jugement partial ou avis défavorable formé en l’absence de connaissances suffisantes, ce qui peut engendrer des blessures et des méfaits en raison du mépris des droits d’une personne

Psychopathologie

Dysfonctionnement de la régulation cognitive et émotionnelle touchant plusieurs lobes du cerveau; exemples : schizophrénie, trouble bipolaire, maladie d’Alzheimer, autisme

Résilience

Capacité à se rétablir d’un malheur ou d’un changement, ou à s’y adapter

Sexe

Base biologique de structures physiologiques et d’organes reproducteurs qui distinguent les hommes des femmes

Signe

Définition de pharmacie : Manifestation d’une maladie qu’un professionnel de la santé peut percevoir; habituellement, preuve objective de maladie en comparaison au symptôme, soit une manifestation subjective de maladie perçue par le patient

Sécurité spirituelle

Définition de travail social : Assurance ressentie par le bénéficiaire des soins à respecter sa foi ou son système de croyances et garantie que les professionnels des soins de santé et des services sociaux concrétisent ce sentiment en reconnaissant, en comprenant, en respectant et en comblant leurs besoins spirituels

Bien-être spirituel

Sensation d’être en lien avec une entité supérieure et d’avoir une vie sensée et orientée vers un but; se rapporte directement à la qualité de vie

Sublingual

Définition de pharmacie : Qui est administré sous la langue

Utilisation de substances

Introduction de substances dans l’organisme, qui prennent notamment la forme de médicaments sur ordonnance, de drogues illégales, d’inhalants et de solvants.

Trouble lié à l’utilisation de substances

Utilisation de substances susceptible de nuire à la santé physique, émotionnelle ou sociale d’une personne; selon le DSM-5 (American Psychiatric Association, 2013), la personne veut faire usage de la substance, même à la suite de conséquences sociales et professionnelles, parce que le désir intense de consommer et le manque peuvent engendrer des symptômes de sevrage

Symptôme

Définition de pharmacie : Manifestation de maladie que le patient peut percevoir; habituellement, expérience subjective de maladie en comparaison au signe, soit une manifestation objective perçue par le professionnel de la santé

Traumatisme

Réaction émotionnelle durable qui découle d’une expérience profondément bouleversante ou dérangeante

Soins tenant compte des traumatismes

Définition de travail social : Méthode de prestation de soins qui implique une reconnaissance des répercussions à long terme des expériences traumatisantes, voire des préjudices générationnels, sur la fonction psychosociale

Victime

Définition de travail social : Personne qui souffre en raison d’une situation; ce terme stigmatisant devrait être évité; il est habituellement remplacé par l’expression personne qui subit ou personne qui a subi

Références